译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的(de)(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
都与尘土黄沙伴随到老。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
谁想到山林(lin)隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
1.早发:早上进发。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。